クリスマスに彼女へ送ると喜ばれる英語メッセージの例文集!

公開日: : クリスマス, 季節・地域イベント

恋人たちの季節、と言われる

時期が今年もやってきましたねー。

私?私はいつも独り身ですよ。

今年も、画面と、っていいや。

さて、そんなクリスマス。

どうせなら、彼氏から彼女へ

メッセージカードを送ってみませんか?

きっと、嬉しがること間違いなしですよ!

Sponsored Link

メッセージカードの準備

ロフトでもネットでもどこでも

お好きな場所で用意しましょう。

いくらでもありますよ、この時期。

自分の字の大きさ次第で選んでください。

クリスマスに彼女へ英語で送るメッセージ集

20150930-05

ここからは、早速本題に入っていきます。

見出しに英語の文、本文に日本語を載せますので、

メッセージの一例として参考にしてください。

基本はショートメッセージにしてあります。

意味が簡単に伝わるほうが良いですからね。

Merry Christmas to you, my love.

「メリークリスマス、自分の愛する人」

非常にオーソドックスな形の文。

短いながらカードの中央にあると

嬉しくなる例文ですね。

You always make me happy!

「あなたはいつも、私を幸せにしてくれるよ!」

君といると、自分は幸せなんだ!

という風に訴える形の文です。

I love you more than words can say.

「言葉に出来ないくらい、君の事が好き」

だから、手紙で書いたんだ、と

繋げると彼女の気持ちが高ぶること間違いなし。

You’ve brought me the best year in my life.

「あなたは私の人生で最高の年を持ってきてくれたよ」

簡単に略すと、君は最高とか、

君が僕のプレゼント、という感じかな。

You have made my Christmas so special!

「君のおかげでクリスマスが特別になった!」

一緒にいれて嬉しいよ、という素直な気持ちを。

Ever moment with you.

「どんな時も一緒にいるよ」

クリスマスより、愛を囁く感じ。

彼女に意味が伝わらなかったら

日本語訳を耳元で優しく囁きましょう。

I’m crazy for you!

「君に夢中!」

これはどちらかと言うと

ネタに近いかもしれませんね。

日本語に直しちゃうと。

Sponsored Link

長い方がいいの?短いほうがいいの?

私、個人の話をするのであれば、

英語が苦手な方とか、面倒な言い回しを

回避したいために、短い方が好きですね

告白とかでも、長々と語られるより、

ズバッと言ってくれた方が、言う方が

心に響くのと同じですよ。

普段の会話は長くてもいいけど、

感情の表現は短い方が、相手に

より響くと思っていますから。

そういえば、プレゼントは決まってますか?

きっと、参考になると思いますよ!

クリスマスプレゼントはポーチ単体より限定コフレで!

まとめ

どうでしょう、参考になりましたか?

あんまり、長いと書く方も面倒だし、

読む方も疲れちゃいますから。

長くても2文程度で良いと思います。

だって、読まれても意味が伝わらないと

全く意味のないメッセージカードに

なっちゃいますからね!

Sponsored Link

当サイトの特集記事

20151018-02

Message

  • アラサーに片足を突っ込みました。色々と備忘録的なブログになっています。なので、流行りを追ったり、芸能やゲームにニュースなども取り上げています。何気にイベントなども行く、かな?詳しくはプロフィールを御覧ください。
  • follow us in feedly
    twitterでフォロー